Would you please provide me with a detailed list of the top 10 best hostels in South Korea, including information on their locations, facilities, atmosphere, and why they are highly recommended for travelers seeking affordable and comfortable accommodation options?