What are the top UX research tools used to understand user behavior and product needs, and how do they compare in terms of surveys, interviews, usability testing, analytics, participant management, reporting, collaboration, and research workflow support?