What are the top employee experience platforms used to monitor and improve digital workplace experiences, and how do they compare in terms of device insights, performance monitoring, user feedback, automation, analytics, integrations, and support for IT teams?