What are the best hotels in Nantes for travelers who want a comfortable and well‑located place to stay, taking into consideration factors like quality of service, cleanliness, value for money, proximity to major attractions and public transportation, range of amenities, and suitability for different travel styles such as budget, mid‑range, or luxury?