Where are the best areas to stay in Miami, FL for tourists, considering factors such as convenience, proximity to popular attractions, amenities, and overall atmosphere? What are the top neighborhoods or hotels that provide a mix of comfort, accessibility, and a true Miami experience for visitors looking to explore the city?